People who backed remain ‘shouldn’t be allowed to vote’, Reform rally hears