Woman who posted 'hey guys' on own wanted appeal after skipping court is found hiding under pile of toys