No access to any mod macros in modmail

There is currently no dropdown menu for any toolbox mod macros. I have checked in multiple subreddits and it doesn't appear in any of them. All other toolbox functions seem to be unaffected.

Currently on Windows 11 and using Firefox version 128.0.