DOJ sidesteps language endorsing legality of buyouts in email to staff