Senior U.S. official to exit after rift with Musk allies over payment system