Robert F. Kennedy Jr. struggles to answer questions on Medicare and Medicaid at confirmation hearing