Family of Ellen Greenberg can take city of Philadelphia to trial, judge rules