Help with adding an ultrawide monitor to Macbook pro M4 Pro

Anyone have recommendations to get better graphics on this for my macbook pro m4 pro? It looks fuzzy and I can't scale it higher than 3840x1080. I have the 49" Odyssey OLED G9 (G91SD) Dual QHD monitor.