Why do soldiers (the players) never turn into walkers upon death (being infected, of course)?

I'm making this a problem specifically because there's a plot hole with the Catacombs.

The lore officially states that, to paraphrase, the person holding the key died, and turned.

He's (or she's, who the hell knows) a walker. If he turned into a walker, why can't we?