Pete Davidson Spent $200K on 'Years-Long' Tattoo Removal, Is Doing 'Really Well' Since Getting Sober in September