Do Chinese players not place stones in the bowl lid reflexively?

So one question I have about the controversy is why Chinese don't reflexively put the stones in the lid? I'm not supporting the judges decision or anything I'm just wondering why putting the stones in the lid is not reflexive? It seems the obvious thing to do is either to put the prisoner back in your opponents bowl or to put them in your lid.