How do you approach patrons about things that may embarrass them?

Dress code stuff, poor personal hygiene, etc etc