Ex-husband reveals he named new album Bully after learning son Saint kicked a child for being ‘weak’