Historic long-vacant Higginbotham school to be transformed into affordable housing, community space