How much time and energy have we wasted with our sparring and our gravel-voiced double entendres?